私の好きな歌 讃美歌312番
2011年 08月 02日
クリスチャンではないマリアですが
横浜のキリスト教の学校卒業したので、
キリスト教概論の単位も必修で・・・
昼の礼拝も授業の前のお祈りも・・・
しっかり身についてしまいました
よく、お祈りをします・・・
讃美歌312番は気持ちが孤独なときに歌います
古い歌詞がわかりにくいと思います
そこで、私なりに意訳してあなたに送ります
☆まちがったことをしてしまっても、
自分を責めないでね(^。^)
いつまでも後悔していても
幸福はやってこない
私たちはとっても弱いし
変なこともするけれど
人ってそんなものだから
気持ちをわかって大切に
あなたを抱きしめてあげるよ
友達が全員あなたの敵になって
くだらない奴だと言っても
私だけはあなたを嫌ったり
見捨てたりはしない
どうすればいいか、
一緒に考えてきっと
味方になるからね(^。^)
歌詞はこんな感じ、そして・・・
こんな気持ちであなたのお話を聞くことにしています・・・。
本当の歌詞はこちら…
①いつくしみ深き
友なるイエスは
罪(つみ) 咎(とが) 憂(うれ)いを
とり去りたもう
こころの嘆きを
包まず述べて
などかは下(おろ)さぬ
負える重荷を
②いつくしみ深き
友なるイエスは
われらの弱きを
知りて憐れむ
悩み 悲しみに
沈めるときも
祈りにこたえて
慰(なぐさ)めたまわん
③いつくしみ深き
友なるイエスは
かわらぬ愛もて
導きたもう
世の友われらを
棄(す)て去るときも
祈りにこたえて
労(いたわ)りたまわん
横浜のキリスト教の学校卒業したので、
キリスト教概論の単位も必修で・・・
昼の礼拝も授業の前のお祈りも・・・
しっかり身についてしまいました
よく、お祈りをします・・・
讃美歌312番は気持ちが孤独なときに歌います
古い歌詞がわかりにくいと思います
そこで、私なりに意訳してあなたに送ります
☆まちがったことをしてしまっても、
自分を責めないでね(^。^)
いつまでも後悔していても
幸福はやってこない
私たちはとっても弱いし
変なこともするけれど
人ってそんなものだから
気持ちをわかって大切に
あなたを抱きしめてあげるよ
友達が全員あなたの敵になって
くだらない奴だと言っても
私だけはあなたを嫌ったり
見捨てたりはしない
どうすればいいか、
一緒に考えてきっと
味方になるからね(^。^)
歌詞はこんな感じ、そして・・・
こんな気持ちであなたのお話を聞くことにしています・・・。
本当の歌詞はこちら…
①いつくしみ深き
友なるイエスは
罪(つみ) 咎(とが) 憂(うれ)いを
とり去りたもう
こころの嘆きを
包まず述べて
などかは下(おろ)さぬ
負える重荷を
②いつくしみ深き
友なるイエスは
われらの弱きを
知りて憐れむ
悩み 悲しみに
沈めるときも
祈りにこたえて
慰(なぐさ)めたまわん
③いつくしみ深き
友なるイエスは
かわらぬ愛もて
導きたもう
世の友われらを
棄(す)て去るときも
祈りにこたえて
労(いたわ)りたまわん
by YHT01060
| 2011-08-02 00:00
| 水戸市占いの館・花の風水